MULHER

Ó, mulher, de onde tu vens com este semblante tão triste!
Sem ter um sorriso nos lábios, sofreu preconceito
Ficou desamparada em busca de amor para viver!
Como se não existissem, de qualquer jeito
Dentro de uma sociedade paternalista.

Ó, mulher, de onde tu vens, com esta coragem para lutar!
Enfrenta todos os problemas, para o teu espaço conquistar
Mulheres de todas as raças que assumem o seu ideal!
É mulher negra trabalhadora, é raça branca e morena
Tiro o meu chapéu tanto para a grande quanto para a pequena.

Ó, mulher, de onde tu vens com estas mãos calejadas!
É a mulher do trabalho, a negra dos canaviais
Mulher sem liberdade vivendo trabalho escravo
Explorada, injustiçada como tráfico de mercadoria
Mulher não é para ser explorada, e sim viver com alegria.

Ó, mulher, de onde vens, com esta imagem feminina!
Que alegra em ser mãe, mas que um dia foi menina
Dedica o teu tempo aos trabalhos do dia-a-dia
Mulher que luta na vida à procura da dignidade para viver!
Mulher tem que ser respeitada para que esteja sempre em harmonia.

Antes, a mulher não tinha lugar nem vez na sociedade!
Hoje, ela está conquistando o seu lugar, seu trabalho
Percebe-se ainda o massacre das “nossas mulheres”
Que ainda sofrem as consequências desastrosas e desumanas
Mas o que importa é que elas buscam seus objectivos e valores sociais.

Ó, mulher, de onde tu vens, cheia de gestos revigorantes!
Mulher semente da história humana, de vida e valor maior
Que tua imagem seja o reflexo da liberdade e não da prisão
Que tu, ó mulher, possas acreditar na força do teu vigor
Apesar de tanta dor, tu possas sempre acreditar neste nome mulher